Wstęp
Jeśli jesteś użytkownikiem Apple Watch w Stanach Zjednoczonych, z pewnością pamiętasz frustrującą sytuację z początku 2024 roku, kiedy to funkcja pomiaru tlenu we krwi nagle zniknęła z najnowszych modeli zegarków. Przez ponad rok nie mogłeś korzystać z tej kluczowej funkcji zdrowotnej, co było szczególnie uciążliwe dla osób regularnie monitorujących swoje parametry życiowe. Dziś ta sytuacja wreszcie się zmienia – dzięki najnowszym aktualizacjom watchOS 11.6.1 i iOS 18.6.1 pomiar saturacji krwi powraca, choć w nieco zmienionej formie. Apple znalazło inteligentne rozwiązanie prawnego impasu, które pozwala zachować funkcjonalność, jednocześnie respektując postanowienia sądowe. To historia, która pokazuje, jak nawet największe firmy technologiczne muszą czasem dostosować się do wymogów prawnych, nie rezygnując całkowicie z wartości dla użytkowników.
Najważniejsze fakty
- Przywracanie funkcji pomiaru tlenu we krwi nastąpiło dzięki aktualizacjom watchOS 11.6.1 i iOS 18.6.1, kończąc ponad roczną przerwę w dostępie do tej funkcji dla użytkowników w USA
- Nowy sposób przetwarzania danych oznacza, że pomiary są zbierane przez zegarek, ale analizowane na sparowanym iPhonie, z wynikami dostępnymi w aplikacji Zdrowie w sekcji „Oddech”
- Kompatybilność ogranicza się do Apple Watch Series 6 lub nowszych oraz iPhoneów XS i nowszych, wykluczając starsze modele z dostępu do przywróconej funkcjonalności
- Rozwiązanie jest efektem porozumienia w sporze patentowym z Masimo, gdzie Apple zmodyfikowało działanie pulsoksymetru, aby obejść naruszone patenty
Przywracanie funkcji monitorowania tlenu we krwi
W końcu nadszedł długo wyczekiwany moment dla użytkowników Apple Watch w Stanach Zjednoczonych. Dzięki aktualizacji watchOS 11.6.1 oraz iOS 18.6.1 funkcja pomiaru saturacji krwi powraca do najnowszych modeli zegarków. To niezwykle ważna zmiana, szczególnie dla osób, które od stycznia 2024 roku nie mogły korzystać z tej kluczowej funkcji zdrowotnej. Apple znalazło sposób na obejście problemów patentowych, zmieniając nieco sposób działania pulsoksymetru. Teraz pomiary są zbierane przez zegarek, ale przetwarzane na sparowanym iPhonie. Dla użytkowników oznacza to, że wyniki nie pojawią się bezpośrednio na tarczy zegarka, ale w aplikacji Zdrowie w sekcji „Oddech”. To inteligentne rozwiązanie pozwala zachować funkcjonalność, jednocześnie respektując postanowienia prawne.
Rozwiązanie sporu patentowego z Masimo
Cała sytuacja miała swój początek w sporze patentowym z firmą Masimo, która oskarżyła Apple o naruszenie swoich patentów dotyczących technologii pomiaru tlenu we krwi. Amerykańska Międzynarodowa Komisja Handlu (ITC) nałożyła na Apple zakaz importu i sprzedaży Apple Watch Series 9 i Ultra 2 na terenie USA. W odpowiedzi Apple musiało tymczasowo wyłączyć funkcję pulsoksymetru w nowych zegarkach sprzedawanych w Stanach Zjednoczonych. Najnowsze aktualizacje są efektem porozumienia i znalezienia kompromisu, który satysfakcjonuje wszystkie strony. Apple wprowadziło modyfikacje w sposobie działania funkcji, co zostało zaakceptowane przez amerykańskie urzędy. To doskonały przykład jak technologiczni giganci potrafią dostosować swoje produkty do wymogów prawnych bez całkowitej rezygnacji z funkcjonalności.
Nowy sposób przetwarzania danych pomiarowych
Najciekawszym aspektem całego rozwiązania jest zmiana w architekturze przetwarzania danych. Dotychczas pomiary tlenu we krwi były analizowane bezpośrednio w zegarku, a wynik wyświetlany natychmiast na ekranie. Teraz Apple Watch zbiera surowe dane z czujnika, które następnie są przesyłane do iPhona i tam poddawane analizie. To rozwiązanie ma kilka istotnych zalet:
- Zwiększona prywatność – wrażliwe dane zdrowotne są przetwarzane na zabezpieczonym urządzeniu
- Większa moc obliczeniowa – iPhone może wykorzystać zaawansowane algorytmy analityczne
- Elastyczność aktualizacji – poprawki algorytmów można wdrażać poprzez aktualizację iOS
Chociaż pomiary nie są dostępne natychmiast na zegarku, to nowy system zapewnia tę samą dokładność i wiarygodność co poprzednie rozwiązanie. Użytkownicy nadal mogą monitorować trendy i historię pomiarów w aplikacji Zdrowie, co jest kluczowe dla długoterminowego śledzenia parametrów zdrowotnych.
Odkryj sekret telefonu z mocną baterią 6000 mAh, AMOLED, 8 GB RAM i certyfikatem IP69 – czy to rzeczywiście idealny smartfon za symboliczną złotówkę w abonamencie?
Zakres kompatybilności urządzeń
Zanim zdecydujesz się na aktualizację, warto sprawdzić czy Twoje urządzenie jest kompatybilne z najnowszymi wersjami systemów. Apple stopniowo wycofuje wsparcie dla starszych modeli, co jest naturalnym procesem w świecie technologii. Dla iOS 18.6.1 lista kompatybilnych iPhone’ów obejmuje modele począwszy od iPhone’a XS i nowsze, co oznacza że urządzenia sprzed 2018 roku nie kwalifikują się do tej aktualizacji. Podobna sytuacja dotyczy zegarków Apple Watch – watchOS 11.6.1 wymaga co najmniej Apple Watch Series 6 lub nowszego modelu. To ważne informacje zwłaszcza dla użytkowników posiadających nieco starsze urządzenia, którzy powinni rozważyć ewentualną wymianę sprzętu na nowszy model.
Obsługiwane modele Apple Watch
Jeśli chodzi o zegarki, sytuacja jest dość klarowna. watchOS 11.6.1 obsługuje następujące modele:
- Apple Watch Series 6
- Apple Watch Series 7
- Apple Watch Series 8
- Apple Watch Series 9
- Apple Watch Series 10
- Apple Watch SE (2. generacji)
- Apple Watch Ultra
- Apple Watch Ultra 2
Warto zwrócić uwagę, że Apple Watch Series 4 i Series 5 nie są już obsługiwane przez najnowsze aktualizacje systemowe. Jeśli posiadasz któryś z tych modeli, niestety nie będziesz mógł cieszyć się przywróconą funkcją pomiaru tlenu we krwi ani innymi nowościami.
Wymagania dotyczące iPhone’ów
Dla iPhone’ów sytuacja wygląda następująco – iOS 18.6.1 jest dostępny dla wszystkich modeli począwszy od iPhone XS i XR aż do najnowszych iPhone 16. Poniższa tabela przedstawia szczegółowy podział:
| Rok wydania | Modele iPhone | Wsparcie dla iOS 18.6.1 |
|---|---|---|
| 2018 | XS, XS Max, XR | Tak |
| 2019 | 11, 11 Pro, 11 Pro Max | Tak |
| 2020 | 12 mini, 12, 12 Pro, 12 Pro Max | Tak |
| 2021 | 13 mini, 13, 13 Pro, 13 Pro Max | Tak |
| 2022 | 14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max | Tak |
Należy pamiętać, że iPhone X oraz starsze modele nie otrzymują już aktualizacji do najnowszych wersji systemu. Jeśli Twój iPhone ma więcej niż 6-7 lat, prawdopodobnie nadszedł czas na jego wymianę, aby móc korzystać z najnowszych funkcji bezpieczeństwa i usprawnień.
Zanurz się w fascynującą historię technologii CDMA – czym była i dlaczego odchodzi w zapomnienie, odkrywając tajemnice ewolucji komunikacji mobilnej.
Proces aktualizacji oprogramowania

Aktualizacja systemu to kluczowy moment dla każdego użytkownika urządzeń Apple. W przypadku iOS 18.6.1 i watchOS 11.6.1 proces ten jest szczególnie istotny, ponieważ przywraca ważną funkcję zdrowotną użytkownikom w Stanach Zjednoczonych. Zanim przystąpisz do instalacji, warto odpowiednio się przygotować. Przede wszystkim upewnij się, że masz wystarczającą ilość wolnego miejsca na urządzeniu – zaleca się co najmniej 2 GB wolnej przestrzeni. Niezbędne jest również podłączenie do stabilnego źródła Wi-Fi oraz naładowanie baterii przynajmniej do 50%. Pamiętaj, że nie można cofnąć aktualizacji po jej zainstalowaniu, dlatego warto wcześniej wykonać kopię zapasową ważnych danych. Cały proces zwykle trwa od 15 do 30 minut w zależności od modelu urządzenia i szybkości połączenia internetowego.
Instalacja iOS 18.6.1
Aby zaktualizować iPhone’a do wersji iOS 18.6.1, otwórz aplikację Ustawienia i przejdź do sekcji Ogólne, a następnie wybierz Uaktualnienia oprogramowania. System automatycznie sprawdzi dostępność nowej wersji – jeśli aktualizacja jest gotowa do pobrania, pojawi się przycisk Pobierz i zainstaluj. Po pobraniu pakietu instalacyjnego urządzenie poprosi o potwierdzenie chęci instalacji i uruchomi ponownie się, aby dokończyć proces. Warto zaznaczyć, że aktualizacja iOS 18.6.1 jest dostępna dla iPhone’ów począwszy od modelu XS, co obejmuje szeroką gamę urządzeń sprzedawanych w ciągu ostatnich siedmiu lat. Po zakończeniu instalacji system poprowadzi Cię przez krótki proces konfiguracji, choć większość ustawień pozostanie niezmieniona.
Instalacja watchOS 11.6.1
Proces aktualizacji zegarka Apple Watch różni się nieco od tego na iPhonie. Wymagane jest, aby zegarek był naładowany przynajmniej do 50% i znajdował się w zasięgu połączonego iPhone’a. Aktualizację inicjujesz poprzez aplikację Zegarek na iPhonie, gdzie w sekcji Ogólne → Uaktualnienia oprogramowania sprawdzasz dostępność nowej wersji. watchOS 11.6.1 wymaga, aby iPhone był podłączony do Wi-Fi, a sam zegarek musiał być podłączony do ładowarki przez cały czas trwania procesu. Nie odłączaj zegarka od ładowania podczas instalacji, ponieważ może to spowodować problemy z systemem. Po zakończeniu aktualizacji zegarek uruchomi się ponownie i będzie gotowy do użycia z przywróconą funkcją pomiaru tlenu we krwi dla użytkowników w USA.
Dowiedz się, jak długo Samsung S24 będzie cieszył się wsparciem producenta – kluczowa informacja dla miłośników flagowca z długoterminową perspektywą.
Różnice regionalne w funkcjonalności
W świecie technologii nie wszystkie funkcje są dostępne globalnie w taki sam sposób. Najnowsze aktualizacje iOS 18.6.1 i watchOS 11.6.1 doskonale to ilustrują, pokazując jak różnice prawne i regulacyjne między krajami wpływają na doświadczenie użytkowników. Podczas gdy w Europie funkcja pomiaru tlenu we krwi działała nieprzerwanie, użytkownicy w Stanach Zjednoczonych przez ponad rok pozbawieni byli tej kluczowej funkcji zdrowotnej. Apple musiało znaleźć kreatywne rozwiązanie, które respektuje lokalne przepisy jednocześnie zapewniając wartość użytkownikom. To doskonały przykład jak globalne firmy technologiczne muszą dostosowywać swoje produkty do specyfiki różnych rynków, co często prowadzi do znaczących różnic w funkcjonalności między regionami.
Sytuacja użytkowników w USA
Dla amerykańskich użytkowników Apple Watch sytuacja przez ostatnie miesiące była szczególnie frustrująca. Zakaz sprzedaży zegarków z aktywną funkcją pomiaru tlenu we krwi oznaczał, że nawet kupując najnowszy model Series 9 czy Ultra 2, nie mogli korzystać z pełni możliwości urządzenia. Aktualizacja watchOS 11.6.1 przynosi długo wyczekiwane zmiany, choć w nieco zmienionej formie. Pomiar odbywa się teraz w trybie przetwarzania na iPhonie, co oznacza że wyniki nie są dostępne natychmiast na zegarku, ale w aplikacji Zdrowie. To kompromisowe rozwiązanie, które jednak przywraca podstawową funkcjonalność pomiarową. Warto zauważyć, że zmiana ta dotyczy wyłącznie zegarków zakupionych w USA po styczniu 2024 roku – starsze urządzenia zachowały oryginalną funkcjonalność.
Dostępność funkcji poza Stanami Zjednoczonymi
Dla użytkowników poza Stanami Zjednoczonymi, w tym w Polsce i całej Europie, sytuacja wygląda zupełnie inaczej. Funkcja pomiaru tlenu we krwi nigdy nie została wyłączona i działała nieprzerwanie w swojej oryginalnej formie. Oznacza to, że pomiary są wykonywane i przetwarzane bezpośrednio na zegarku, a wyniki dostępne są od razu na jego ekranie. To istotna różnica w doświadczeniu użytkownika – europejscy posiadacze Apple Watch mogą korzystać z pełnej, natychmiastowej funkcjonalności zdrowotnej. Co ważne, aktualizacje iOS 18.6.1 i watchOS 11.6.1 są dostępne globalnie i zawierają te same poprawki bezpieczeństwa, niezależnie od regionalnych różnic w funkcjonalności.
Bezpieczeństwo i stabilność systemu
Każda aktualizacja systemów Apple to nie tylko nowe funkcje, ale przede wszystkim wzmocnienie bezpieczeństwa i stabilności działania urządzeń. iOS 18.6.1 oraz watchOS 11.6.1 kontynuują tę tradycję, wprowadzając szereg usprawnień, które bezpośrednio przekładają się na lepsze doświadczenie użytkownika. Apple konsekwentnie pracuje nad eliminacją potencjalnych luk w zabezpieczeniach, co jest szczególnie ważne w dobie rosnących cyberzagrożeń. Regularne aktualizacje to najlepszy sposób na ochronę swoich danych osobowych, zdjęć, wiadomości i informacji zdrowotnych. Warto traktować je nie jako obowiązek, ale jako inwestycję w długoterminowe bezpieczeństwo i płynność działania swojego iPhone’a czy Apple Watch.
Poprawki bezpieczeństwa
Chociaż Apple nie ujawnia szczegółów dotyczących konkretnych luk naprawionych w iOS 18.6.1, standardowa procedura firmy zakłada zaadresowanie wszystkich zgłoszonych podatności. Doświadczenie pokazuje, że nawet pomniejsze aktualizacje często naprawiają krytyczne luki, które mogłyby zostać wykorzystane przez cyberprzestępców. W przypadku watchOS 11.6.1 sytuacja wygląda podobnie – aktualizacja wzmacnia ochronę danych zdrowotnych, które są szczególnie wrażliwe. Pamiętaj, że opóźnianie aktualizacji naraża Cię na realne zagrożenia, takie jak kradzież tożsamości czy utrata dostępu do kont. Apple zazwyczaj publikuje szczegółowe informacje o poprawkach bezpieczeństwa kilka tygodni po wydaniu aktualizacji, dając czas użytkownikom na instalację.
Ogólne ulepszenia wydajności
Poza bezpieczeństwem, iOS 18.6.1 przynosi subtelne, ale odczuwalne usprawnienia wydajnościowe. Użytkownicy mogą spodziewać się płynniejszego działania interfejsu, szybszego uruchamiania aplikacji oraz lepszej optymalizacji zużycia baterii. W przypadku starszych modeli iPhone’ów, takich jak XS czy 11, te optymalizacje są szczególnie odczuwalne i mogą przedłużyć żywotność urządzenia. watchOS 11.6.1 skupia się na stabilności połączenia z iPhonem oraz poprawia responsywność interfejsu zegarka. Apple stale pracuje nad redukcją mikroopóźnień i poprawą ogólnej responsywności systemu, co przekłada się na bardziej przyjemne codzienne użytkowanie. Te usprawnienia mogą nie być rewolucyjne, ale składają się na ogólny komfort korzystania z urządzeń Apple.
Kontekst prawny i historyczny
Spór pomiędzy Apple a Masimo to jedna z najbardziej znaczących batalii patentowych w historii wearables. Firma Masimo, specjalizująca się w zaawansowanych technologiach medycznych, od lat rozwijała własne rozwiązania w zakresie pulsoksymetrii. Konflikt narastał stopniowo – Apple zostało oskarżone o celowe pozyskiwanie specjalistów od konkurenta i wykorzystywanie ich wiedzy do rozwoju własnej technologii. Masimo twierdziło, że Apple nie tylko naruszyło patenty, ale także prowadziło nieuczciwą konkurencję poprzez agresywne pozyskiwanie talentów. Ta sytuacja pokazuje, jak skomplikowane mogą być relacje między innowacyjnymi firmami w branży technologii medycznych, gdzie granica między inspiracją a naruszeniem praw własności intelektualnej bywa niezwykle cienka.
Decyzja Amerykańskiej Komisji Handlu Międzynarodowego
Amerykańska Komisja Handlu Międzynarodowej (ITC) wydała przełomową decyzję w styczniu 2024 roku, która wstrząsnęła rynkiem elektroniki konsumenckiej. Po wielomiesięcznym dochodzeniu komisja jednogłośnie stwierdziła, że Apple naruszyło pięć kluczowych patentów Masimo dotyczących technologii pomiaru poziomu tlenu we krwi. Decyzja ITC miała natychmiastowy skutek – wprowadzono zakaz importu i sprzedaży Apple Watch Series 9 oraz Ultra 2 na terenie Stanów Zjednoczonych. To była bezprecedensowa sytuacja, gdyż po raz pierwszy w historii Apple musiało wycofać swoje flagowe produkty z półek sklepowych z powodu sporu patentowego. Decyzja komisji spotkała się z mieszanymi reakcjami – część ekspertów chwaliła ochronę praw wynalazców, podczas inni krytykowali ją jako zbyt radykalną wobec innowacyjnej firmy.
Chronologia wydarzeń sporu patentowego
Cały spór rozwijał się przez kilka lat, a jego kluczowe momenty układają się w następującą chronologię:
| Data | Wydarzenie | Konsekwencje |
|---|---|---|
| 2020 | Masimo składa pierwszy pozew przeciwko Apple | Początek formalnego sporu prawnego |
| Czerwiec 2023 | ITC wydaje wstępną decyzję na korzyść Masimo | Apple zapowiada odwołanie |
| Grudzień 2023 | Ostateczna decyzja ITC o naruszeniu patentów | Zapowiedź zakazu sprzedaży |
| Styczeń 2024 | Wejście w życie zakazu importu | Apple wyłącza funkcję pomiaru tlenu we krwi |
| Sierpień 2025 | Wydanie iOS 18.6.1 i watchOS 11.6.1 | Przywrócenie funkcji w zmienionej formie |
Każdy etap sporu był dokładnie analizowany przez prawników obu stron, a ostateczne rozwiązanie wymagało znalezienia kompromisu, który respektowałby prawa wynalazców jednocześnie nie pozbawiając użytkowników dostępu do ważnej technologii zdrowotnej.
Wnioski
Przywracanie funkcji pomiaru tlenu we krwi w Apple Watch to doskonały przykład jak kreatywne podejście do problemów prawnych może uratować kluczowe funkcje dla użytkowników. Apple znalazło sposób na obejście zakazu poprzez zmianę architektury przetwarzania danych – teraz pomiary są analizowane na iPhonie zamiast bezpośrednio na zegarku. Chociaż oznacza to brak natychmiastowych wyników na wyświetlaczu zegarka, zachowano tę samą dokładność pomiarów i dostęp do historycznych danych w aplikacji Zdrowie.
Regionalne różnice w funkcjonalności pokazują, jak bardzo lokalne przepisy wpływają na doświadczenie użytkowników. Podczas gdy w Europie funkcja działała nieprzerwanie, amerykańscy użytkownicy przez ponad rok pozbawieni byli tej możliwości. To ważna lekcja dla wszystkich użytkowników technologii – to co działa w jednym kraju, niekoniecznie musi być dostępne w innym.
Kompatybilność z najnowszymi aktualizacjami stopniowo się zawęża, co jest naturalnym procesem w technologii. Starsze modele Apple Watch (Series 4 i 5) oraz iPhoneów (X i starsze) nie otrzymują już wsparcia, co zmusza użytkowników do modernizacji sprzętu jeśli chcą korzystać z najnowszych funkcji bezpieczeństwa i zdrowotnych.
Najczęściej zadawane pytania
Czy po aktualizacji będę widzieć wyniki pomiarów bezpośrednio na zegarku?
Niestety nie – w przypadku zegarków zakupionych w USA po styczniu 2024 roku wyniki pomiarów tlenu we krwi są dostępne wyłącznie w aplikacji Zdrowie na iPhonie w sekcji „Oddech”. To zmiana wymuszona porozumieniem z Masimo.
Czy nowy sposób pomiaru jest tak samo dokładny jak poprzedni?
Tak, Apple zapewnia że dokładność pomiarów pozostaje bez zmian. Różnica polega tylko na miejscu przetwarzania danych – z zegarka przeniesiono je na iPhonea, co pozwala nawet na wykorzystanie bardziej zaawansowanych algorytmów.
Które modele Apple Watch obsługują przywróconą funkcję?
Funkcja jest dostępna dla Apple Watch Series 6 i nowszych, w tym SE 2. generacji oraz modeli Ultra. Series 4 i Series 5 nie otrzymują już aktualizacji systemowych i nie będą miały dostępu do tej funkcji.
Czy muszę mieć konkretnego iPhonea aby korzystać z przywróconej funkcji?
Tak, wymagany jest iPhone XS lub nowszy z iOS 18.6.1. Starsze modele iPhoneów nie obsługują najnowszej wersji systemu i nie będą kompatybilne.
Czy funkcja będzie dostępna dla użytkowników poza USA?
Dla użytkowników w Europie, w tym w Polsce, funkcja nigdy nie została wyłączona i działa w oryginalnej formie z pomiarami przetwarzanymi bezpośrednio na zegarku.
Jak długo trwa aktualizacja do watchOS 11.6.1?
Proces zwykle zajmuje 15-30 minut, ale wymaga aby zegarek był podłączony do ładowarki i miał co najmniej 50% baterii. Nie wolno przerywać aktualizacji w trakcie procesu.

